WEBSITE DESIGN IN PORTUGUESE
For example, you may have holiday accommodation or a small business
in Portugal and would like a website designed and written in Portuguese
and English to promote your products and services.
can design and author your website in Portuguese and English, accurately
translating the website content in-house.
WEBSITE DESIGN IN FRENCH
You may have a small business in France and
wish to target potential customers who speak either English or French.
can construct a website to attract those prospective
clients with a website written in English and translated accurately
into French. Other languages are out-sourced, if necessary.
DESIGNING ONE WEB-PAGE PER LANGUAGE
For search engine optimisation and website
optimisation, it is better to have website pages dedicated to one language;
for user navigation, readability and search engine optimisation.
For example:
http://www.yourbusiness.com/homepage.htm (en-gb)
http://www.yourbusiness.com/accueil.htm (fr)
Large amounts of text in multiple languages on the same website page
should always be avoided whenever possible. We can and do put text in
different languages on the same website page, it's simply a matter of
cost. More pages = more cost. We do not recommend more than 2 languages
on the same website page, especially on key sales, service and information
pages. But see below as a good alternative
or "workaround" to our one-language-per-page standard.
MULTILINGUAL WEBSITE DESIGN WORKAROUND
When you are planning and mapping-out your
multi-lingual website, ideally, think of your main products, services,
information, testimonials and frequently-asked-questions pages as being
written and produced in separate languages and then using multiple languages
in a contact us, directions and gallery page,
for example.
In other words, use text in multiple languages on pages that go to support,
but are NOT key sales, service and information pages of your proposed
website. This method helps to reduce website design and production costs.
Particularly where budget for website production is an overriding factor,
our multi-lingual website design approach can save you money and still
achieve excellent search engine results without excessively compromising
search engine results positioning.
A ONE-TOPIC-PER-PAGE WEBSITE DESIGN
And importantly. Think one-topic-per-website-page.
Two topics per page, such as two products or two services at the very
most. Why? Because, think of your website page as the front page of
a newspaper. Readers should not be left confused and think, "Ok, so
what's the feature story here? " or "What's this page really all about?"
Search engines also draw similar conclusions about the page title, description
and content. Is your proposed page content truly focused on the subject
title and description? Or does your website page seem textually cluttered
and ramble on about lots of other things?
Despite being good editorial, if the content or the "main story" of
your website page is diluted with other stuff, the search engines may
get confused and may not select that particular website page as being
the most relevant candidate to return for a potential customer's website
search enquiry. In other words, it may not be presented in their Top-10
search engine results, which is not good news!
Therefore, it's best when designing a website to have your home page
describe an overview of your products, services and information and
then let your customers (and the search engines) drill-down with simple
navigation to find your other website pages that are uniquely focused
on a specific product, service or information you provide.
Another website design feature to think about!
WEBSITE DESIGN CONTENT AND APPEARANCE
If reading all of that has just given you a
headache, don't worry because
will take care of the
technical stuff and make website design and content suggestions from
the start, and along the way.
We absolutely love customers who have a lot to write and say about their
products and services because good-quality, relevant and plentiful textual
content will deliver incredible search engine results. So if you are
suffering from writers block but you have a chatterbox in the family
who can wax lyrical about your products and services, offer them your
keyboard immediately!
Put in other words, it doesn't matter to the search engines if your
website-design shimmers with corporate excellence and your website design
contains pictures and website graphics that makes readers giddy with
excitement because, search-engine robots don't readily understand that
visual and uniquely human concept, yet!
What ultimately matters now is written content. Without relevant and
plentiful content, your website will not live up to your search-engine
performance expectations. In other words, although your website might
look a-b-s-o-l-u-t-e-l-y fantastic, unless you have good-quality and
relevant textual content, the truth is that potential consumers searching
for your products, services and information are unlikely to find your
website.
...and that would be a very big disappointment for you and, for us!
Put simply, your website design should contain enough good-quality
and relevant content to put you on the 1st page of search engine results
and then, when clicked, your website should keep potential customers
intrigued, fascinated and excited about your products, services and
information. Not only with well-written verse, but with great supporting
pictures, easy-peasy navigation and awesome website graphics with stunning
animation. Then and only then, do you have a winning website formula!
CONTRACTING OUT WEBSITE DESIGN AND DEVELOPMENT
does not use outside contractors. All website design
and development is undertaken in-house. However, translation services
may be out-sourced when necessary.
WEBSITE DESIGN AND OUR WEBSITE TEMPLATES
And because this question is often asked, please
note that we are not selling stand-alone blank website templates. All
our website design packages and bespoke website solutions will be fully-operational,
website-hosting-integrated and ready-to-use websites. Designing a website
template is only part of our website production process to deliver a
fully-functional and operational website to you, the customer.
With
, getting your own website designed, in production
and Live
on the world wide web doesn't mean
a migraine!
Simply put. We build it - You enjoy it.
|